1
00:00:05,805 --> 00:00:08,274
سابقا على تلك
على وشك الموت...

2
00:00:08,375 --> 00:00:13,646
أهل المدينة الكبرى
على الأرض، فلتبدأ الألعاب!

3
00:00:16,349 --> 00:00:18,918
زوجك يقاتل بشكل جيد، هو
سيفوز بالسيف الخشبي.

4
00:00:19,019 --> 00:00:20,520
ما هذا؟

5
00:00:20,620 --> 00:00:22,500
- هي الآن ملك لروما.
- لا! لو سمحت!

6
00:00:22,589 --> 00:00:23,823
ما هذا؟

7
00:00:23,923 --> 00:00:25,403
لقد سجلت نفسي
في لودوس.

8
00:00:25,492 --> 00:00:28,094
وصول الملاح
في أوستيا بعد ظهر اليوم.

9
00:00:28,194 --> 00:00:29,863
قتله، هنا والآن.

10
00:00:29,963 --> 00:00:34,334
لدي شيء في غاية الأهمية
الأهمية التي يجب أن نعطيها للإمبراطور تيتوس.

11
00:00:45,311 --> 00:00:47,747
يبدو أننا اليوم نقاتل وحدنا.

12
00:00:47,847 --> 00:00:52,118
ليس هناك ما يخبرنا بما سيفعلونه
تحريض لنا ضد. جيش. الحيوانات.

13
00:00:54,654 --> 00:00:56,122
سوف نعود إلى الوراء.

14
00:00:56,222 --> 00:00:58,191
دعونا نرى كم
يمكننا أن نأخذ معنا.

15
00:01:24,684 --> 00:01:26,219
شكرًا لك.

16
00:01:26,319 --> 00:01:28,221
لما لديك
علمني، نورثمان.

17
00:01:29,155 --> 00:01:30,890
لا.

18
00:01:30,990 --> 00:01:33,426
شكرا لك أخي النوميدي.

19
00:01:33,526 --> 00:01:36,730
واليوم نعيش معاً
أو نموت معًا.

20
00:01:36,830 --> 00:01:38,264
النار والجليد.

21
00:01:44,938 --> 00:01:46,339
أخي يبدو أنك مضطرب

22
00:01:48,908 --> 00:01:51,678
قلقي الوحيد هو أن
الألعاب الافتتاحية مثالية.

23
00:01:53,313 --> 00:01:56,516
حسنًا، ربما الهواء البارد
أوستيا سوف يهدئك.

24
00:01:57,851 --> 00:02:00,387
- أوستيا؟
- نعم.

25
00:02:02,589 --> 00:02:07,260
الملاح ينتظرنا هناك
بعد أن ننتهي من هذا اليوم من الألعاب.

26
00:02:26,212 --> 00:02:28,348
جندي! اذهب واحصل على
البريتوريون. يتحرك.

27
00:02:28,448 --> 00:02:30,050
أيها الجندي، احتفظ بالجميع
العودة! ارجع!

28
00:02:30,150 --> 00:02:31,651
قلت ارجع!

29
00:02:31,751 --> 00:02:34,788
أيها الجندي، أبعدهم. أنا لا أفعل ذلك
أريد أي شخص بالقرب من هنا، هل تفهم؟

30
00:02:34,888 --> 00:02:36,356
باستثناء البريتوريين. حركه!

31
00:04:21,828 --> 00:04:23,663
تعال معي.

32
00:04:23,763 --> 00:04:27,534
من فضلك، من فضلك، قل فقط
لي لماذا كنت تأخذ لها.

33
00:04:27,634 --> 00:04:29,202
لا توجد نساء عند هذه البوابة.

34
00:04:29,302 --> 00:04:31,271
لا، لا، من فضلك. أنا والدتها.

35
00:04:31,371 --> 00:04:33,039
أريد أن أعرف
ما هذا حول.

36
00:04:33,139 --> 00:04:34,441
اللعنة قبالة!

37
00:04:34,541 --> 00:04:35,975
كيف تجرؤ على التحدث
لي مثل هذا؟

38
00:04:36,076 --> 00:04:37,243
يبتعد!

39
00:04:37,344 --> 00:04:39,424
- أنا والدتها، لن أغادر بدونها.
- يترك!

40
00:04:39,446 --> 00:04:41,214
لا يمكنك الاعتقال
الناس من هذا القبيل!

41
00:04:45,118 --> 00:04:46,419
أيها الأوغاد!

42
00:04:52,859 --> 00:04:56,696
مواطني روما!
نقدم لكم...

43
00:04:58,865 --> 00:05:01,735
زوج محارب.

44
00:05:04,337 --> 00:05:07,040
- تعال!
- كوامي! كوامي!

45
00:05:07,140 --> 00:05:10,877
بدلا من المصارعين، علينا أن نموت
على يد الفيلق الروماني.

46
00:05:10,977 --> 00:05:12,212
كما فعل والدي.

47
00:05:12,712 --> 00:05:15,648
جيد. موت محارب.

48
00:05:15,749 --> 00:05:18,952
وجود اثنين من المصارعين
قاتلوا من الخلف إلى الخلف،

49
00:05:19,052 --> 00:05:23,256
مثل أخيل الوحشي،
وباتروكلوس الحسي،

50
00:05:23,356 --> 00:05:26,926
أصدقاء سريعون مستعبدون
في الحياة والموت.

51
00:05:27,027 --> 00:05:28,895
فيجو، الرجل الشمالي!

52
00:05:37,570 --> 00:05:41,775
وكوامي قاتل الأسد!

53
00:05:45,211 --> 00:05:47,614
- هيا كوامي!
- هيا كوامي!

54
00:05:47,714 --> 00:05:50,216
بعد 11 انتصاراً اليوم

55
00:05:50,316 --> 00:05:52,452
معارك فيجو

56
00:05:52,552 --> 00:05:53,820
العظيم ...

57
00:05:55,188 --> 00:05:57,891
كوامي!

58
00:06:02,095 --> 00:06:05,298
قاتل فلاما الذي لا يقهر!

59
00:06:05,398 --> 00:06:09,102
وهذان أعظم
من كل المصارعين

60
00:06:09,202 --> 00:06:11,871
سوف ، من أجل المتعة الخاصة بك ،

61
00:06:11,971 --> 00:06:13,406
قتال بعضهم البعض الآن،

62
00:06:13,506 --> 00:06:17,577
حتى الموت!

63
00:06:47,240 --> 00:06:48,742
المصارعون.

64
00:06:50,143 --> 00:06:51,845
يخطب!

65
00:06:53,580 --> 00:06:56,850
كوامي. كن قويا،
أخي كن قويا

66
00:06:56,950 --> 00:06:57,984
لدي ظهرك.

67
00:07:16,302 --> 00:07:17,604
يأتي!

68
00:07:21,041 --> 00:07:22,909
يعارك! يعارك!

69
00:07:23,009 --> 00:07:24,878
يعارك! يعارك!

70
00:07:33,720 --> 00:07:36,723
أنت وحش. لقد فعلوا
أخذت ابنتي!

71
00:07:37,524 --> 00:07:38,958
أين أخذوها؟

72
00:07:40,226 --> 00:07:41,761
أين؟

73
00:07:48,201 --> 00:07:49,903
لقد دفعت تذكرتي!

74
00:07:50,003 --> 00:07:50,937
هيا، قتال!

75
00:07:52,939 --> 00:07:55,508
- قتال، قتال، قتال!
- قتال، قتال، قتال!

76
00:07:55,608 --> 00:07:57,077
هذا جزء من
الترفيه؟

77
00:07:59,145 --> 00:08:00,113
كنت أتوقع هذا.

78
00:08:04,084 --> 00:08:07,687
مواطني روما،
اقدم لكم...

79
00:08:11,257 --> 00:08:12,659
جولا!

80
00:08:13,860 --> 00:08:18,665
الأخت الصغيرة ل
قاتل الأسد، كوامي!

81
00:08:19,532 --> 00:08:21,434
جولا!

82
00:08:21,534 --> 00:08:24,738
عبد. ملكية روما.

83
00:08:26,673 --> 00:08:30,710
وابن ال
نورثمان، فيجو.

84
00:08:31,878 --> 00:08:36,883
سبع سنوات، و
نور عين أبيه .

85
00:08:36,983 --> 00:08:38,752
رقم لا.

86
00:08:39,285 --> 00:08:41,087
رقم لا.

87
00:08:42,989 --> 00:08:46,726
ما أفضل التشجيع
للقتال، أيها المصارعون الشجعان،

88
00:08:46,826 --> 00:08:49,629
ولكن لحفظ
حياة عائلتك؟

89
00:08:54,501 --> 00:08:56,102
من سيموت؟

90
00:08:56,202 --> 00:08:57,237
ومن سيعيش؟

91
00:09:09,349 --> 00:09:11,751
لا.

92
00:09:11,851 --> 00:09:13,653
هل ابتكرت
هذا الترفيه؟

93
00:09:15,889 --> 00:09:16,890
أخ.

94
00:09:18,658 --> 00:09:20,660
هل كانت هذه فكرتك؟

95
00:09:22,595 --> 00:09:23,630
- نعم.
- أوه، حسنا،

96
00:09:23,730 --> 00:09:26,032
ثم الإلهة ديسكورديا
يعيش بداخلك.

97
00:09:27,767 --> 00:09:30,036
فقط العقل المخادع يستطيع ذلك
استحضار شيء من هذا القبيل.

98
00:09:50,857 --> 00:09:53,960
صديقي ليس لدي
خيار سوى أن أقتلك.

99
00:09:55,128 --> 00:09:56,663
رجائاً أعطني.

100
00:09:56,763 --> 00:10:00,000
إذا نجحت، لا
هناك حاجة إلى المغفرة.

101
00:10:00,100 --> 00:10:02,802
سوف يقع اللوم على
هذه الذئاب الخاطفة...

102
00:10:05,672 --> 00:10:07,774
أطفال رومولوس غير الشرعيين.

103
00:10:08,675 --> 00:10:09,709
كوامي!

104
00:10:31,898 --> 00:10:34,200
مهلا، فتاة! أين تلك المرأة؟

105
00:10:40,440 --> 00:10:41,875
تيناكس.

106
00:10:41,975 --> 00:10:44,711
يعمل مع Aedile
لودي. أين أجده؟

107
00:10:44,811 --> 00:10:46,112
تيناكس، إنه في مكان ما بالداخل.

108
00:10:49,716 --> 00:10:52,419
انقسموا، ابحثوا عنه، اقتلوه.

109
00:10:52,519 --> 00:10:54,120
حان الوقت لربط الأطراف السائبة.

110
00:11:19,746 --> 00:11:21,781
لذلك ليس هناك ما يمكنني قوله.

111
00:11:21,881 --> 00:11:23,383
هل أنت متأكد من الرحيل؟

112
00:11:53,613 --> 00:11:55,181
أحب ذلك
آخذك معي.

113
00:11:56,816 --> 00:11:58,496
لكنك تعرف ما هم
تفعل لصوص الخيول.

114
00:12:03,556 --> 00:12:05,759
إيليا، أنا جولا!

115
00:12:05,859 --> 00:12:08,294
- لقد أخذوها إلى المدرج!
- ماذا؟

116
00:12:08,395 --> 00:12:11,231
إنهم يستخدمونها لإجبارها
أخي لمحاربة أفضل صديق له.

117
00:12:49,069 --> 00:12:50,103
لا!

118
00:13:07,420 --> 00:13:12,359
مقنعة بشكل غريب للمشاهدة
صديقان يفترض أنهما مخلصان..

119
00:13:15,762 --> 00:13:17,163
...يمكن أن نسميهم عائلة،

120
00:13:19,532 --> 00:13:21,034
القتال حتى الموت.

121
00:13:22,669 --> 00:13:24,104
ألا تعتقد ذلك يا أخي؟

122
00:14:07,614 --> 00:14:10,016
لا!

123
00:14:28,335 --> 00:14:29,302
هنا.

124
00:14:29,402 --> 00:14:31,571
مهلا، لا يمكنك المغادرة
حصانك اللعين هنا

125
00:14:37,243 --> 00:14:38,345
أوه!

126
00:14:53,727 --> 00:14:57,364
كوامي! كوامي! كوامي!

127
00:14:57,464 --> 00:15:00,533
كوامي! كوامي! كوامي!

128
00:15:00,633 --> 00:15:04,137
كوامي! كوامي! كوامي!

129
00:15:16,716 --> 00:15:19,352
قف! قف!

130
00:15:20,487 --> 00:15:22,155
هل هذا ابنك؟

131
00:15:24,457 --> 00:15:25,558
هناك.

132
00:15:48,915 --> 00:15:51,317
- استيقظ! استيقظ!
- استيقظ!

133
00:16:29,489 --> 00:16:30,590
دا!

134
00:17:04,891 --> 00:17:06,192
فيجو

135
00:17:06,626 --> 00:17:08,661
لقد قاتل بشجاعة.

136
00:17:09,696 --> 00:17:10,697
دعه يعيش.

137
00:17:17,737 --> 00:17:18,738
يعيش!

138
00:17:20,840 --> 00:17:24,444
يعيش! يعيش! يعيش!

139
00:17:24,778 --> 00:17:26,179
دعه يعيش

140
00:17:27,047 --> 00:17:29,215
للقتال من أجلك مرة أخرى!

141
00:17:29,315 --> 00:17:32,118
يعيش! يعيش! يعيش!

142
00:17:32,218 --> 00:17:34,387
أعطيه الربع!

143
00:17:34,487 --> 00:17:38,058
يعيش! يعيش! يعيش! يعيش!

144
00:17:38,158 --> 00:17:41,795
يعيش! يعيش! يعيش! يعيش!

145
00:17:50,070 --> 00:17:51,705
لدي قرار
لجعل يا أخي.

146
00:17:52,872 --> 00:17:54,741
الرحمة أم الموت؟ ماذا يكون؟

147
00:17:57,677 --> 00:17:58,645
رحمة.

148
00:18:05,752 --> 00:18:06,753
ربما ليس اليوم.

149
00:18:11,091 --> 00:18:12,459
- لا!
- لا!

150
00:18:13,960 --> 00:18:15,729
- لا، لا! ماذا؟
- ماذا؟

151
00:18:16,763 --> 00:18:18,198
لا!

152
00:18:18,898 --> 00:18:20,467
لا!

153
00:18:20,734 --> 00:18:22,235
لا!

154
00:18:24,771 --> 00:18:26,206
لا!

155
00:18:40,020 --> 00:18:41,354
كل شيء على ما يرام، الابن.

156
00:18:41,788 --> 00:18:42,822
كل شيء على ما يرام.

157
00:18:45,258 --> 00:18:47,427
سوف تستريح مع الآلهة ،

158
00:18:48,361 --> 00:18:50,397
وتزورني في أحلامي.

159
00:18:51,031 --> 00:18:54,234
لو سمحت. من فضلك افعل ما بوسعك

160
00:18:55,035 --> 00:18:56,369
لإبقاء ابني على قيد الحياة.

161
00:18:57,637 --> 00:18:58,805
أنا سوف. أنا سوف.

162
00:19:32,138 --> 00:19:33,673
بيت الموت.

163
00:19:37,344 --> 00:19:39,679
لن يكون لدي المزيد من هذا.

164
00:20:11,878 --> 00:20:16,216
سيف خشبي! سيف خشبي!

165
00:20:16,316 --> 00:20:19,486
سيف خشبي! سيف خشبي!

166
00:20:19,586 --> 00:20:23,356
سيف خشبي! سيف خشبي!

167
00:20:23,456 --> 00:20:26,860
سيف خشبي! سيف خشبي!

168
00:20:30,063 --> 00:20:32,032
سيف خشبي! سيف خشبي!

169
00:20:32,132 --> 00:20:33,733
أخ.

170
00:20:33,833 --> 00:20:37,237
سيف خشبي! سيف خشبي!

171
00:20:37,337 --> 00:20:40,540
سيف خشبي! سيف خشبي!

172
00:20:53,453 --> 00:20:56,790
سيف خشبي! سيف خشبي!

173
00:21:13,373 --> 00:21:14,841
هذه الألعاب،

174
00:21:16,776 --> 00:21:17,844
مدينتنا،

175
00:21:19,245 --> 00:21:20,714
إمبراطوريتنا،

176
00:21:22,449 --> 00:21:24,984
يحتفل به أكثر
فضيلة مهمة.

177
00:21:27,120 --> 00:21:28,488
الشجاعة العسكرية,

178
00:21:29,956 --> 00:21:31,491
والواجب تجاه روما.

179
00:21:33,126 --> 00:21:34,728
وبفوزه اليوم..

180
00:21:36,496 --> 00:21:38,565
دع هذا المصارع

181
00:21:40,500 --> 00:21:42,135
احتفل بالحرية!

182
00:21:58,418 --> 00:22:00,920
- كوامي! كوامي! كوامي!
- كوامي! كوامي! كوامي!

183
00:22:06,259 --> 00:22:08,895
كوامي! كوامي! كوامي!

184
00:22:15,235 --> 00:22:16,603
حررها.

185
00:22:33,153 --> 00:22:34,921
هذا المصارع

186
00:22:37,323 --> 00:22:39,025
وقد اكتسب الحق

187
00:22:39,459 --> 00:22:41,061
ليعيش حريته

188
00:22:42,128 --> 00:22:45,031
كيفما يراه مناسبا!

189
00:22:46,132 --> 00:22:49,703
دع لفتته

190
00:22:51,404 --> 00:22:52,872
البقاء!

191
00:23:15,895 --> 00:23:16,863
خذها.

192
00:23:18,331 --> 00:23:19,666
خذها.

193
00:23:30,610 --> 00:23:32,012
أنت حر الآن.

194
00:23:33,279 --> 00:23:34,581
أنت حر.

195
00:23:36,216 --> 00:23:37,584
أنت حر.

196
00:23:39,052 --> 00:23:40,253
جولا.

197
00:23:40,353 --> 00:23:41,855
هل أنت بخير؟

198
00:23:44,290 --> 00:23:45,592
شكرًا لك.

199
00:23:46,960 --> 00:23:47,961
يذهب.

200
00:23:48,361 --> 00:23:49,696
يأتي.

201
00:23:50,230 --> 00:23:50,930
شكرًا لك.

202
00:23:51,031 --> 00:23:53,867
كوامي! كوامي! كوامي!

203
00:24:13,153 --> 00:24:16,623
اصطحبها إلى شقة Tenax
وانتظرني هناك.

204
00:24:17,057 --> 00:24:18,024
نحن بحاجة للحديث.

205
00:24:19,492 --> 00:24:20,994
يذهب. يذهب.

206
00:24:26,900 --> 00:24:31,204
كوامي! كوامي! كوامي!

207
00:24:31,304 --> 00:24:35,342
كوامي! كوامي! كوامي!

208
00:24:35,442 --> 00:24:39,212
كوامي! كوامي! كوامي!

209
00:24:39,312 --> 00:24:42,148
كوامي! كوامي! كوامي!

210
00:25:04,170 --> 00:25:05,105
ما هو الخطأ؟

211
00:25:07,574 --> 00:25:09,175
أنا أحمل طفلك.

212
00:25:14,214 --> 00:25:15,582
لماذا لم تخبرني؟

213
00:25:15,682 --> 00:25:17,784
لأنني كنت خائفة من ذلك
سوف تجعلك تغادر.

214
00:25:20,286 --> 00:25:21,654
جولا.

215
00:25:21,755 --> 00:25:23,123
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

216
00:25:38,138 --> 00:25:40,540
مرافقتنا إلى أوستيا لديها
شنت بالفعل يا رب.

217
00:25:40,640 --> 00:25:43,243
جيد جدا. أخي،

218
00:25:44,044 --> 00:25:46,179
لدينا عمل في
أوستيا لحضور.

219
00:25:48,081 --> 00:25:49,521
أعتقد أنه سيكون
الأفضل لو بقيت.

220
00:25:49,616 --> 00:25:50,984
الإمبراطور الخاص بك

221
00:25:53,086 --> 00:25:54,087
يأمر به.

222
00:26:05,565 --> 00:26:06,733
ابن الشمال، اقتله.

223
00:26:11,805 --> 00:26:13,206
لقد سمعتني. اقتله.

224
00:26:15,442 --> 00:26:16,776
اقتل الصبي!

225
00:26:18,611 --> 00:26:21,014
أهرين! لا! لا!

226
00:26:24,150 --> 00:26:26,052
لا!

227
00:26:26,152 --> 00:26:27,120
لا!

228
00:26:30,123 --> 00:26:32,392
لا! لا! لا!

229
00:26:48,575 --> 00:26:49,909
أخ!

230
00:26:58,151 --> 00:26:59,219
وبهذا،

231
00:26:59,319 --> 00:27:03,156
اليوم الأول من
يتم إغلاق الألعاب الافتتاحية.

232
00:27:42,195 --> 00:27:43,563
من فعل هذا؟

233
00:27:43,663 --> 00:27:45,298
نحن لا نعرف، قيصر.

234
00:27:45,398 --> 00:27:46,666
لا أحد رأى ما حدث.

235
00:27:46,766 --> 00:27:48,168
هذا هو العمل اليدوي الخاص بك.

236
00:27:49,369 --> 00:27:50,337
لا.

237
00:27:52,772 --> 00:27:53,973
خذها إلى القصر.

238
00:27:54,074 --> 00:27:56,076
نعم يا مولاي. لقد سمعته.

239
00:27:56,576 --> 00:27:57,977
إلى أوستيا.

240
00:28:44,724 --> 00:28:46,493
أيها القذر، الخائن.

241
00:28:47,694 --> 00:28:49,029
ليس هناك خيانة.

242
00:28:49,796 --> 00:28:51,131
البقاء فقط.

243
00:28:52,665 --> 00:28:55,201
أنت مقامر.
لقد خسرت ببساطة.

244
00:28:55,301 --> 00:28:57,037
سوف يموت دوميتيان
يد أخيه،

245
00:28:57,137 --> 00:28:59,406
سوف تموت بسيفي هنا.

246
00:28:59,506 --> 00:29:02,609
وترتيبنا الصغير
سوف يموت معك.

247
00:29:02,709 --> 00:29:04,511
بقاء.

248
00:29:06,012 --> 00:29:08,081
و10 مليون سيسترس.

249
00:29:08,948 --> 00:29:11,918
لدينا جميعا النفقات.

250
00:30:23,723 --> 00:30:25,125
تيناكس!

251
00:30:51,284 --> 00:30:54,120
لا تقم أبدا بحفر جندي
ضد مقاتل الشوارع.

252
00:31:22,882 --> 00:31:24,384
لقد خنتني.

253
00:31:26,586 --> 00:31:28,221
لقد كذبت.

254
00:31:28,321 --> 00:31:30,824
ربما تعرض للخيانة، ولكن
أنا لم أكذب عليك أبدا.

255
00:31:30,924 --> 00:31:32,659
لقد قتلت رجلاً مقابل مبلغ أقل بكثير.

256
00:31:37,197 --> 00:31:38,531
أنا متأكد من أن لديك.

257
00:32:02,722 --> 00:32:03,656
عناق الجدار.

258
00:32:22,909 --> 00:32:24,477
سأتعامل معك لاحقا.

259
00:32:41,161 --> 00:32:42,629
الجميع، العودة!

260
00:32:44,164 --> 00:32:45,799
لا، لا! لا، لا، لا، لا، لا!

261
00:32:46,232 --> 00:32:47,667
ماذا فعلت؟

262
00:32:48,468 --> 00:32:49,502
اضطررت.

263
00:32:51,371 --> 00:32:53,306
لا أفهمك.

264
00:32:53,773 --> 00:32:54,774
أنت لم تفعل أبدا.

265
00:33:21,234 --> 00:33:23,069
كم فعل مانيليوس
ويقول انه كان على وشك الدفع؟

266
00:33:23,970 --> 00:33:25,505
لدينا أوامر بقتلك

267
00:33:25,605 --> 00:33:27,007
كم ثمن؟

268
00:33:27,107 --> 00:33:29,409
مائة ألف لكل منهما.

269
00:33:29,876 --> 00:33:32,512
لقد دفعت له 10 ملايين.

270
00:33:33,446 --> 00:33:37,283
تعال معي وأنت
يمكن مشاركة كل ذلك.

271
00:33:39,819 --> 00:33:40,787
تم إلقاء القالب.

272
00:33:42,822 --> 00:33:44,057
يا!

273
00:34:47,354 --> 00:34:49,622
سوف أقوم بإغرائه بعيدًا.
حماية الأم.

274
00:34:50,924 --> 00:34:52,359
يأتي!

275
00:37:09,095 --> 00:37:10,497
نحن واحد،

276
00:37:11,931 --> 00:37:13,633
أنت وأنا...

277
00:37:15,635 --> 00:37:18,638
...أطفال من أبيدماك.

278
00:37:20,607 --> 00:37:22,776
فلنلعن هؤلاء الرومان،

279
00:37:23,543 --> 00:37:25,512
وجعلهم يعانون!

280
00:37:46,299 --> 00:37:49,035
كم من الوقت كذبت
في المرساة قبالة كورسيكا؟

281
00:37:49,402 --> 00:37:50,770
ثلاثة أسابيع.

282
00:37:51,237 --> 00:37:53,039
بناء على أمر من؟

283
00:37:56,876 --> 00:37:59,879
سيتم حماية عائلتك
إذا قلت الحقيقة.

284
00:38:06,252 --> 00:38:07,754
دوميتيان فلافيانوس.

285
00:38:09,522 --> 00:38:11,725
رأيت أوامره
وتبعتهم.

286
00:38:14,527 --> 00:38:15,862
أخرجه من هنا.

287
00:38:25,939 --> 00:38:27,907
الآن أنا أحمق مرتين.

288
00:38:29,676 --> 00:38:31,344
أولاً، لثقتك فيك.

289
00:38:34,180 --> 00:38:36,349
ثانيا بعد
لقد ذهبت تلك الثقة

290
00:38:37,851 --> 00:38:39,786
للتفكير أنا
يمكن أن تسيطر عليك.

291
00:38:42,022 --> 00:38:42,956
يجب أن يموت.

292
00:38:43,523 --> 00:38:44,991
هنا والآن.

293
00:38:45,525 --> 00:38:46,993
لا، لا، سوف يفعل.

294
00:38:47,961 --> 00:38:48,962
لكن...

295
00:38:50,263 --> 00:38:51,464
في الأماكن العامة.

296
00:38:53,366 --> 00:38:57,003
رميه من صخرة Tarpeian
بعد إدانته في مجلس الشيوخ.

297
00:39:12,252 --> 00:39:14,054
الإمبراطور، ارجع خلفي!

298
00:40:03,803 --> 00:40:05,739
اغفر لي يا رب تيطس.

299
00:40:06,539 --> 00:40:08,008
لقد فشلت لك.

300
00:40:13,413 --> 00:40:17,050
يا أخي لعبة القدر
مع خيوط الحياة

301
00:40:18,018 --> 00:40:18,952
ربطه.

302
00:40:21,488 --> 00:40:24,024
الوقت لقطع تلك المتسخة
موضوع قصير، على ما أعتقد.

303
00:40:24,124 --> 00:40:27,060
- هل تعتقد أن الاغتيال سينقذك؟
- حسنًا، إنها البداية.

304
00:40:27,160 --> 00:40:30,163
ستلعب دور مورتا، أليس كذلك؟
وتقتلني بنفسك؟

305
00:40:30,263 --> 00:40:31,197
اعتقدت أنني قد.

306
00:40:31,965 --> 00:40:33,033
أخ.

307
00:40:33,967 --> 00:40:35,635
الأخ الصغير،

308
00:40:35,735 --> 00:40:38,605
إخفاء مخاوفك و
إخفاء دموعك.

309
00:40:38,705 --> 00:40:40,040
هل تتذكر ما قلته لك؟

310
00:40:41,274 --> 00:40:42,242
أنت لست جنديا.

311
00:40:43,176 --> 00:40:45,645
أنه في اللحظة التي تريدها
تكون غير قادرة على قتل أي شخص.

312
00:40:45,745 --> 00:40:46,976
ما الذي يجعلك تفكر
يمكنك أن تفعل ذلك الآن؟

313
00:40:46,980 --> 00:40:49,516
- أنت تقلل من شأني.
- هل أنا؟

314
00:40:54,487 --> 00:40:57,190
مهما قال فسوف يدفع لك
سأدفع لك عشرة أضعاف المبلغ.

315
00:40:57,290 --> 00:40:58,925
- إنه يكذب.
- هل أنا؟

316
00:41:01,861 --> 00:41:04,831
أقسم بزحل، سوف تفعل ذلك
لديك كل ما تريد.

317
00:41:05,565 --> 00:41:06,900
أي شئ. انها لك.

318
00:41:07,000 --> 00:41:10,704
مهما كان ما دفعه لك، فسوف يفعل
لا يكون شيئا مقارنة بهذا.

319
00:41:10,804 --> 00:41:12,439
لا تستمع إليه.

320
00:41:12,539 --> 00:41:14,541
لا يمكنه أن يملك
شهود على هذا الشر.

321
00:41:14,641 --> 00:41:16,242
- اسكت!
- أوه لا.

322
00:41:17,310 --> 00:41:18,478
استمع لي!

323
00:41:18,578 --> 00:41:19,913
الجنرال الخاص بك!

324
00:41:20,613 --> 00:41:21,915
الإمبراطور الخاص بك!

325
00:41:22,582 --> 00:41:24,351
أيها الحمقى، أليس كذلك؟
لا أفهم؟

326
00:41:24,451 --> 00:41:26,052
سوف يقتلكم جميعا.

327
00:41:26,152 --> 00:41:27,120
يركع.

328
00:41:32,859 --> 00:41:33,993
يركع.

329
00:41:36,129 --> 00:41:37,163
الركوع!

330
00:41:43,570 --> 00:41:45,138
أخي مجرد طفل.

331
00:41:46,673 --> 00:41:49,476
فهو مجرد ضعيف
طفل صغير مشاكس.

332
00:41:49,576 --> 00:41:50,977
لذا فكر في هذا.

333
00:41:51,945 --> 00:41:53,813
من هو الأكثر احتمالا
لتمكنك من العيش؟

334
00:41:53,913 --> 00:41:56,850
أنا جندي مثلك تمامًا.

335
00:41:56,950 --> 00:41:59,052
أنا رجل صعب،
ولكن أنا رجل عادل.

336
00:41:59,152 --> 00:42:01,221
وأنا شريفة
رجل. أنظر إليه.

337
00:42:01,721 --> 00:42:03,423
أنظر إليه!

338
00:42:03,523 --> 00:42:05,258
إنه الخوف الذي يدفعه.

339
00:42:05,358 --> 00:42:08,628
من الذي يمكنك الوثوق به أكثر؟ ذلك
الخوف سيكون موتك!

340
00:42:08,728 --> 00:42:10,864
اسكت. لا تستمع إليه.

341
00:42:10,964 --> 00:42:14,234
حق أخي نعم
لا تستمع لي.

342
00:42:16,369 --> 00:42:17,737
الاستماع الى قلبك.

343
00:42:17,837 --> 00:42:19,339
فكروا في عائلاتكم.

344
00:42:20,807 --> 00:42:22,142
فكر بمن تحب.

345
00:42:23,376 --> 00:42:24,611
وفوق كل شيء،

346
00:42:25,645 --> 00:42:27,881
فكر في روما الحبيبة!

347
00:42:27,981 --> 00:42:30,283
من هو أعظم
حارس هذه المدينة؟

348
00:42:30,917 --> 00:42:32,052
أنا؟

349
00:42:35,355 --> 00:42:36,990
أو هذا الحقير،

350
00:42:37,524 --> 00:42:39,526
يائسة، ضعيفة،

351
00:42:39,626 --> 00:42:41,227
دودة حقيرة؟

352
00:42:54,774 --> 00:42:56,176
انظر يا أخي.

353
00:43:00,380 --> 00:43:02,282
الدموع المريرة.

354
00:43:02,382 --> 00:43:04,284
هل يمكنك تذوقهم؟

355
00:43:04,384 --> 00:43:08,254
من الذل و
القسوة التي عانيت منها على يدك.

356
00:43:08,888 --> 00:43:10,990
حسنًا، الآن يمكنك خنقهم.

357
00:43:13,126 --> 00:43:15,962
أنظر هنا يا أخي
تأتي الأقدار.

358
00:43:17,664 --> 00:43:19,132
قص.

359
00:43:19,232 --> 00:43:20,233
قص.

360
00:43:20,667 --> 00:43:22,235
قص.

361
00:43:41,588 --> 00:43:42,956
أحسنت.

362
00:43:44,824 --> 00:43:46,159
أنا أعيش لخدمتك.

363
00:43:49,529 --> 00:43:50,697
قيصر.

364
00:44:11,418 --> 00:44:14,387
استمر في خدمتي بشكل جيد ،
وسوف أتركك تعيش.

365
00:44:15,588 --> 00:44:16,956
الآن غادر.

366
00:44:17,057 --> 00:44:19,259
سأتحدث إلى تيناكس
تحت أربع عيون.

367
00:44:29,502 --> 00:44:30,737
أتراني الآن يا أبي؟

368
00:44:33,106 --> 00:44:35,075
أنا الحاكم أنت
كان يجب أن أختار.

369
00:44:39,846 --> 00:44:43,383
أعظم عرض الخاص بك
بعد. عينيه المنتفختين.

370
00:44:43,483 --> 00:44:46,886
مسلية تقريبًا مثل المشاهدة
الخونة تأكلهم التماسيح.

371
00:44:46,986 --> 00:44:50,724
سوف تقوم بعمل
ممتاز اديل لودي.

372
00:44:51,624 --> 00:44:52,726
أنت تشرفني.

373
00:44:55,562 --> 00:44:57,030
الآن تنظيف هذه الفوضى.

374
00:44:58,331 --> 00:45:00,300
مات أخي
لأسباب طبيعية.

375
00:45:01,868 --> 00:45:04,771
مسموم بالفاسد
السمك أو شيء من هذا.

376
00:45:13,613 --> 00:45:15,749
اركب للأمام. هل لديك
يجتمع مجلس الشيوخ.

377
00:46:47,741 --> 00:46:49,209
أخي

378
00:46:49,709 --> 00:46:50,777
مات.

379
00:46:52,912 --> 00:46:54,414
سيقول البعض أنه قُتل.

380
00:46:55,348 --> 00:46:56,549
لكن هذه كذبة.

381
00:46:59,853 --> 00:47:02,956
لقد سمعت أن أخي قد
وعد بجزء من الدخل

382
00:47:03,056 --> 00:47:05,892
من مدرج فلافيان لدينا
لتعطى للأربعة..

383
00:47:07,460 --> 00:47:08,561
لا.

384
00:47:08,661 --> 00:47:11,297
الفصائل الخمسة.

385
00:47:13,166 --> 00:47:16,202
هذا الترتيب لم يعد موجودا.

386
00:47:18,705 --> 00:47:24,310
مدرج فلافيان
ينتمي إلى شعب روما.

387
00:47:38,191 --> 00:47:40,293
للتأكيد أخي
مات لأسباب طبيعية

388
00:47:40,393 --> 00:47:42,495
سيتم إحضار جثته
هنا إلى مجلس الشيوخ،

389
00:47:42,595 --> 00:47:45,398
حيث سيفعل كل واحد منكم
انظر ليس هناك علامة

390
00:47:45,865 --> 00:47:47,467
عليه.

391
00:47:47,567 --> 00:47:50,370
لقد قيل لي
مات أخي من طعام سيء.

392
00:47:50,870 --> 00:47:52,572
مأساة.

393
00:47:52,672 --> 00:47:57,243
هناك من يعتقدني
غير مناسب ليكون الإمبراطور.

394
00:47:58,611 --> 00:48:01,047
في الواقع،

395
00:48:01,147 --> 00:48:05,452
هناك البعض منكم الذين يفكرون في أنفسهم
أكثر ملاءمة للعرش الكوريل مني.

396
00:48:08,154 --> 00:48:10,023
تخلص من هذه الفكرة.

397
00:48:11,658 --> 00:48:12,592
الآن.

398
00:48:15,028 --> 00:48:16,996
قد يكون مصير
قنصلكم مارسوس

399
00:48:17,097 --> 00:48:19,966
والمتآمرين معه في
مدرج فلافيان لدينا

400
00:48:20,066 --> 00:48:24,337
أخبر كم هو عديم الجدوى
مثل هذه المحاولات.

401
00:48:32,946 --> 00:48:34,280
الآن، قم

402
00:48:35,281 --> 00:48:37,650
لتهليل الإمبراطور الجديد الخاص بك.

403
00:49:28,935 --> 00:49:31,705
أهلا قيصر.

404
00:49:43,049 --> 00:49:45,251
طلبات؟

405
00:49:45,352 --> 00:49:47,620
قم بتأمين مستودع الأسلحة،
الخزانة والقصر.

406
00:49:48,021 --> 00:49:49,689
أبلغ الجحافل.

407
00:49:49,789 --> 00:49:51,391
تفاصيل الحراس بالنسبة لك؟

408
00:49:52,392 --> 00:49:55,462
على مسافة. أنا
ترغب في أن تكون وحيدا.

409
00:49:55,562 --> 00:49:56,696
نعم يا مولاي.

410
00:50:18,018 --> 00:50:20,186
كيف ستوفر لها؟

411
00:50:20,286 --> 00:50:21,788
أنا أركب من أجل موسيقى البلوز.

412
00:50:22,489 --> 00:50:24,090
أنا سائق العربة الرئيسي لهم الآن.

413
00:50:24,190 --> 00:50:26,659
همم. ومتى تقتل؟

414
00:50:26,760 --> 00:50:28,495
نحن السائقين لدينا نادي لذلك.

415
00:50:29,129 --> 00:50:30,597
نحفظ ل...

416
00:50:32,065 --> 00:50:33,633
حسنا، فقط في حالة.

417
00:50:37,771 --> 00:50:38,705
هل تحبينه؟

418
00:50:42,976 --> 00:50:44,377
نعم.

419
00:50:45,278 --> 00:50:46,813
أفعل ذلك يا أمي.

420
00:50:47,981 --> 00:50:49,816
حب.

421
00:50:49,916 --> 00:50:51,751
أساس ضعيف للزواج.

422
00:50:53,353 --> 00:50:55,355
لكنها ستفعل في الوقت الراهن.

423
00:50:55,455 --> 00:50:56,723
شكرًا لك.

424
00:51:02,262 --> 00:51:03,697
تيناكس يريد منك أن تأتي.

425
00:51:09,669 --> 00:51:13,907
اعتني بها جيدًا،
أو سوف تجيب لي.

426
00:51:14,007 --> 00:51:15,709
وإلى آلهة نوميديا.

427
00:52:16,369 --> 00:52:17,804
منزلك الجديد؟

428
00:52:18,872 --> 00:52:20,340
العقرب لا يستخدمه.

429
00:52:21,708 --> 00:52:23,209
على أية حال، كان يكره ذلك.

430
00:52:25,045 --> 00:52:26,312
كان يفضل بيوت الدعارة.

431
00:52:29,349 --> 00:52:33,353
دوميتيان، إمبراطورنا الجديد،
لقد جعلني أديل لودي.

432
00:52:35,155 --> 00:52:36,356
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

433
00:52:38,158 --> 00:52:40,260
يوليوس قيصر نفسه

434
00:52:40,360 --> 00:52:42,929
شغل منصب Aedile
أثناء صعوده.

435
00:52:43,263 --> 00:52:44,931
جائزة مستحقة.

436
00:52:45,799 --> 00:52:49,202
لوضع جديد
الإمبراطور على العرش.

437
00:52:49,302 --> 00:52:50,937
والآن كلانا يعرف ذلك،

438
00:52:51,037 --> 00:52:52,872
ولكن الأمر ليس كذلك
يقال بصوت عال.

439
00:52:55,208 --> 00:52:56,776
وخاصة لدوميتيان.

440
00:53:01,681 --> 00:53:04,918
أنت تفهم أنني بحاجة
لقتلك، أليس كذلك؟

441
00:53:07,887 --> 00:53:10,824
أنا أفهم ذلك
أنت تصدق ذلك.

442
00:53:14,394 --> 00:53:16,663
لا مفاجأة إذن.

443
00:53:16,763 --> 00:53:19,866
كنت أتوقع منك أن تحاول و
صفقة طريقك للخروج من هذا.

444
00:53:21,634 --> 00:53:24,571
لا يتم ذلك إلا من خلال البكم
الحظ أنني على قيد الحياة.

445
00:53:24,671 --> 00:53:26,673
لو أن ذلك اللفافة وصل إلى تيطس،

446
00:53:26,773 --> 00:53:28,908
سأكون ميتا، و
دوميتيان كذلك.

447
00:53:29,009 --> 00:53:31,111
ثم يجب أن أشكر
إلهك الروماني، فورتونا.

448
00:53:31,211 --> 00:53:32,345
أفعل.

449
00:53:37,751 --> 00:53:39,819
أنا لا أستمتع
في قتلك.

450
00:53:40,954 --> 00:53:42,389
لكنك لم تعطني أي خيار.

451
00:53:45,325 --> 00:53:46,626
لقد خنتك.

452
00:53:48,528 --> 00:53:50,630
لكن هل كذبت عليك يوماً؟

453
00:53:55,935 --> 00:53:57,337
أنت من الحضيض،

454
00:53:59,105 --> 00:54:00,573
أموالك،

455
00:54:00,674 --> 00:54:04,577
الرهان الخاص بك، حلفائك،

456
00:54:04,678 --> 00:54:09,115
كل ولاءاتك،
كيانك ذاته،

457
00:54:09,215 --> 00:54:10,917
كل تفوح منه رائحة المجاري.

458
00:54:12,819 --> 00:54:16,022
لكنك تعيش على
إسكيلين هيل الآن.

459
00:54:16,122 --> 00:54:20,360
أنت بحاجة إلى شخص صادق
إدارة ما تركته وراءك.

460
00:54:21,394 --> 00:54:23,463
بلا نهاية
تدفق الأموال،

461
00:54:23,563 --> 00:54:25,799
كل هذا سوف ينهار

462
00:54:25,899 --> 00:54:29,069
وسوف يفعل أعضاء مجلس الشيوخ
لفة مع الضحك

463
00:54:29,169 --> 00:54:31,071
كما يركلونك
العودة إلى الحضيض.

464
00:54:32,439 --> 00:54:34,074
لماذا يجب أن أثق بك؟

465
00:54:37,310 --> 00:54:38,812
من آخر؟

466
00:54:44,517 --> 00:54:46,319
من أجل أطفالي،

467
00:54:46,419 --> 00:54:48,388
سأخونك في ثانية.

468
00:54:54,728 --> 00:54:58,331
ولكن أبعد من ذلك، أنا
لن يكذب عليك أبدا.

469
00:55:00,100 --> 00:55:01,001
لم يسبق لي أن فعلت ذلك.

470
00:55:04,104 --> 00:55:05,839
من غيرك يستطيع أن يقدم لك ذلك؟

471
00:55:11,144 --> 00:55:12,512
أنت تخيفني.

472
00:55:20,053 --> 00:55:20,987
جيد.

473
00:55:23,990 --> 00:55:25,525
أنت تعرف أين تجدني.

474
00:55:49,716 --> 00:55:51,451
لقد قتلت الإمبراطور

475
00:55:52,819 --> 00:55:55,922
ولكن المكافأة كانت
تصبح إديل لودي.

476
00:55:57,390 --> 00:56:00,393
وكانت هذه مجرد المرة الأولى
خطوة في رحلتي.

477
00:56:04,898 --> 00:56:07,567
في مرحلة ما، سأفعل
السفر إلى سيراكيوز,

478
00:56:08,835 --> 00:56:11,404
لمعرفة ما إذا كنت
أرستقراطي حقًا،

479
00:56:12,339 --> 00:56:13,807
كما أخبرني أورسوس.

480
00:56:15,575 --> 00:56:18,111
ربما سيأتي هذا مع
بعض الأراضي التي سأرثها.

481
00:56:20,113 --> 00:56:21,114
سوف نرى.

482
00:56:25,318 --> 00:56:27,187
أحتاج أن أكون
يراقب دوميتيان.

483
00:56:30,790 --> 00:56:32,959
إنه كالطفل العنيد.

484
00:56:35,161 --> 00:56:36,162
قاسية،

485
00:56:37,163 --> 00:56:40,600
وغير متوقعة
المتآمر والقاتل.

486
00:56:44,270 --> 00:56:45,305
نأمل،

487
00:56:45,872 --> 00:56:47,607
وسوف أكون قادرا على السيطرة عليه.

488
00:57:15,268 --> 00:57:16,569
دع الألعاب تبدأ.